ANIMALIZATION AND ISSUES OF ANIMAL RIGHTS
不受歡迎的中國人與越南移工：論物種歧視及排他主義
十月五日當天，各家外媒大肆傳閱一名中國婦人抱著男孩在英國牛津郊區 Burberry 名品店前排糞的照片。此情景引發眾多英國民眾的不解，立即拍照上傳 Tweeter 抱怨。美國創立的跨國媒體Shanghaiist 將該間商場的地圖附上，表明公共廁所不過距離幾公尺，凸顯中國婦人的舉動不僅僅只是情急之下不得已的辦法，而是中國遊客「缺乏文明素養」的常態。Shanghaiist 網站甚至附上「Tourists Behave Badly」的標籤，其中幾乎所有的新聞都是關於中國遊客在公共場所排泄、不當裸露、或者將臀部擺放於雕像上的照片。在精品店前排泄的照片，更是在諷刺中國的經濟富強，即使能讓一部分的中產階級享受奢華的消費，卻無論如何也不能達到西方所有的文明層次。舊有的殖民思維及種族主義，搭配著全球化下新一波的仇華情結持續上演。
NEW SOUTHWARD POLICY
開往南方的慢船：「新」「舊」南向政策與菲律賓
面對台灣政經發展的十字路口，蔡英文「新南向政策」確實有義務整合馬政府時期對泰、越等國的教育、文化合作，並帶領國民對東南亞文化有更深的理解。民間東南亞相關的創業如「望間書店」、「四方報」、「移工商學院」等，有些已起跑多年，有些則是新進成立，亟待政府補助或推廣，讓更多台灣人對東南亞鄰居們有深入的認識，進而擺脫固有的成見。我想這是讓蔡英文「新南向政策」擺脫過去「南向政策」上頭熱，下頭冷弊病的必要工作。從單純鼓勵台商轉赴東南亞投資，到從教育著手，增加國內教育與東南亞各國相關的內容，增設東南亞語言學系──這是個從「中華天朝帝國」轉為海洋貿易國家應該有的態度。台灣「東北亞式」的視野侷限了我們的東亞觀，何時我們才要正視──其實我們也是「東南亞之北」呢？
THE THIRD POLITICAL FORCE IN TAIWAN
INTERVIEW: FREDDY LIM (林昶佐)
On July 9th, in New York City, New Bloom interviewed Freddy Lim of the New Power Party and lead singer of the famed black metal band Chthonic. This is part of an upcoming series of interviews New Bloom is conducting with members of third parties in Taiwan.
採訪：FREDDY LIM (林昶佐)
破土的編輯之一楊進於七月九日採訪了時代力量立委候選人及閃靈樂團主唱林昶佐。
INTERVIEW: TSAY TING-KUEI (蔡丁貴)
On May 2nd, New Bloom sat down with Dr. Tsay Ting-Kuei in New York City, for an interview about the formation of the Free Taiwan Party. Hioe and Tsay then met up again in late July in Taipei, during the Ministry of Education occupation, for some follow-up questions. This was our second interview with Tsay, the first was conducted in December of last year, also in New York City.
INTERVIEW: JENNIFER LU (呂欣潔)
In early April, New Bloom interviewed the Social Democratic Party’s Jennifer Lu by Skype.This was our second interview with Jennifer Lu, we first interviewed her in August of 2014.
INTERVIEW: LEE HSING-CHANG (李幸長)
In late August, New Bloom interviewed social movement veteran Lee Hsing-Chang about his campaign for Taiwan’s Legislative Yuan. Lee is running as an independent candidate in New Taipei City District 9, a traditional stronghold for the KMT. Lee has fought for housing justice for over 25 years, and advocates for affordable housing as a basic human right.
INTERVIEW: WUER KAIXI (吾爾開希)
In early August in Taipei, New Bloom interviewed Wuer Kaixi, longtime democracy activist and Chinese dissident known for his leadership in the 1989 Tiananmen Square protests. After studying in America, Wuer Kaixi later moved to Taiwan, where he became known as a political commentator. Wuer Kaixi recently announced that he would be running for legislator in Taichung as an independent.
專訪：苗博雅
提起「苗博雅」這個名字你一定不陌生，無論是從太陽花運動、婚姻平權、廢除死刑等，他總是站在社會議題的浪頭上，不畏懼地在各種意見平台上表達自己的立場與論述。2015年，苗博雅決定代表社會民主黨參選台北市文山區的立委選舉，他期許自己能為台灣的國會帶來不同選擇。談起他自己走上政治一途的種種，即使年僅28歲，苗博雅卻有著過人的沈穩，以堅定的口吻說出自己相信的價值，以及能為台灣帶來改變的決心。
專訪：黃國昌
8月6日，《破土》編輯丘琦欣訪問了時代力量的黃國昌，他是前中央研究院研究員，也是太陽花運動的領導者之一。過去這一年來，他積極參與成立時代力量，並將代表時代力量在汐止選區競選立法委員。
INTERVIEW: HUANG KUO-CHANG (黃國昌)
On August 6th, New Bloom’s Brian Hioe interviewed Huang Kuo-Chang of the New Power Party. Huang Kuo-Chang, formerly a professor at Academica Sinica, was one of the lead figures of the Sunflower Movement. In the year since, he has actively been involved in the formation of the New Power Party and will be running for legislator in Xizhi as a candidate of the New Power Party.
小資女孩前進國會——洪慈庸專訪
洪仲丘事件，改變了洪慈庸的人生規劃，在 Freddy 鍥而不捨地邀約之下，洪慈庸決定加入時代力量，希望不受大黨派規定所左右，能夠和一群夥伴一起奮鬥，共同創造一個理想環境。
專訪：堅持做對的事—時代力量邱顯智與陳為廷（上）
柯建銘選擇回到新竹市參選立法委員，強碰時代力量參選人邱顯智律師及邱律師所帶領的團隊。正因如此，邱顯智律師瞬間成為最常被放在媒體版面上討論的立委參選人。從洪仲丘案、關廠工人案、鄭性澤冤錯案，到 318 反服貿社會運動參與者的義務辯護律師，邱顯智律師過去曾被稱為「免費的王牌律師」。這位來自嘉義奮起湖長大的鄉下人，一路苦讀到海德堡大學法學博士候選人，他過去擔任過台灣人權促進會會長，免費幫助社會底層、社會弱勢發聲的正義律師。他為什麼願意一股腦栽進政治圈中？為什麼期盼自己能代表新竹市民擔任立法委員工作一職？破土 New Bloom 在 2015 年 8 月 30 號，趁邱顯智律師及競選總幹事陳為廷先生赴美東訪問，從紐約至紐澤西演講的途中，專訪兩位。
第三勢力新竹市立委參選人邱顯智律師與陳為廷總幹事專訪（下）
從 2012 年反媒體壟斷運動，經歷過反苗栗大埔徵收抗議…到 318 反服貿運動，陳為廷先生在許多重要社會議題上、為底層社會發聲的社會事件上，每場幾乎無役不與。但即使如此，陳為廷先生也是個爭議性的人物。2016年立法委員選戰中，318 反服貿社會運動中的社運知名人士陳為廷在邱顯智律師的極力邀請下出任邱顯智律師的競選總幹事。破土 New Bloom 在 2015 年 8 月 30 號，趁著邱顯智律師以及他的競選總幹事陳為廷先生到美東訪問時，在兩位從紐約至紐澤西的路途中，對兩位進行專訪。
專訪：樹黨
本篇訪問由破土編輯丘琦欣進行，採訪了樹黨的兩位參選人陳家宏與潘翰聲。
INTERVIEW: TREE PARTY (樹黨)
In early August, New Bloom editor Brian Hioe interviewed two candidates of the Tree Party, Laurence Chen and Pan Han-Sheng.
INTERVIEW: HUNG TZU-YUNG (洪慈庸)
The Hung Chung-Chiu Incident changed Hung Tzu-Yung’s ’s life plans. After Freddy Lim’s tireless recruiting efforts, Hung decided to join the New Power Party. She hopes to avoid the the major parties’ regulations and work with her partners to create an ideal environment. She is running for legislator in Taichung District 3. The following interview was originally conducted in late October.