Featured

In Summit Meeting with Huang Kuo-Chang, Eric Chu Backs Notion of Dissolving Cabinet

A summit meeting between KMT chair Eric Chu and TPP chair Huang Kuo-chang resulted in the two parties both vowing to resist the Lai administration. At the same time, it is unclear whether the two parties see eye-to-eye on the major issue that was to be discussed, with no clear agreement having come out of the meeting. The event was a live-streamed, open discussion...

Review: Ká-sióng, A Collection of Taiwanese Short Fiction

Literary translation is having a moment, particularly in Taiwan. You might have seen the recent, glowing New York Times profile of Tilted Axis, a British publisher specializing in translated literature, or witnessed the frenzy over Lin King and Yang Shuang-zi (楊双子)’s National Book Award win for King’s brilliant translation of Taiwan Travelogue. Riding that wave is Ká-sióng (the Taiwanese Hokkien romanization of 假想), a collection of five newly translated Taiwanese short stories recently published by Strangers Press in partnership with the Taiwan Ministry of Culture, National Museum of Taiwan Literature, and Books from Taiwan. The stories in Ká-sióng, each of which has a different author and translator, are almost dizzyingly diverse, from body horror in an Indigenous Atayal village to sci-fi memory manipulation in a futuristic, flooded Taipei. The stories–which are presented in arbitrary sequence–offer a polyphonic, cacophonous vision of Taiwanese fiction and culture...

Migrant Workers in Taipei Raise Awareness of Gender Violence, Palestine Through Song and Dance

On Sunday, dozens of migrant workers in Taipei gathered at the city’s central train station to protest gender violence against migrant women as well as raise awareness about the plight of Palestinian women and children through a flash mob performance. This was in celebration of “One Billion Rising”, an annual campaign against rape and gender violence held in 60 countries worldwide. The name comes from a statistic that within their lifetime, at least one in three women across the world will have encountered gender violence, which totals to around one billion people...

Taiwan Affairs Office’s “Hired Thugs” List Reveals Beijing’s Priorities At Present

China has updated its list of Taiwanese independence advocates that it sanctions. In particular, China’s Taiwan Affairs Office (TAO) announced last month that it has opened a new mailbox for individuals to report tips on what are termed “Taiwanese independence hired thugs”. According to the TAO, it has received 323 reports to date. Eleven individuals are listed as “hired thugs”...