Brian Hioe丘琦欣
Languages:
中文 /// English
圖片來源：金水/臉書
翻譯：陳黃金菊
今天（6/9）數十萬港人上街反對送中條例，民眾從今天下午開始抗議，根據某些統計調查顯示，抗議總人數超過五十萬人。
不少人認為，這是自2014雨傘運動以來規模最為龐大的抗議，甚至是2003年香港回歸中國六週年以來最大的抗議。香港總人口數約為七百六十萬人，五十萬的抗議民眾意味著有6.6%的港人同時上街抗議。有的人甚至估計抗議民眾總數超過七十五萬人，也就是說，有超過一成的港人都上街表達不滿。如果真是如此，這可能是香港歷史上規模最大的抗議活動。組織這次抗議的民間人權陣線指出，現在參與抗議的總人數高達一〇三萬人，亦即有七分之一的港人上街抗議。
立法會外抗議現場直播。影片：Demosisto/臉書
香港警方則對外宣稱抗議人數僅十五萬人；儘管有的報導指出抗議人數有三十萬人之多，港警也一概否認這些報導。不過，大多數人都認為警方只是想將抗議輕描淡寫的帶過。原本估計參與抗議的人數是二十萬或三十萬人，但由於抗議隊伍行進較為緩慢，人群滿佈街道和電車軌道，參加人數恐怕超越了抗議組織者和警方原本的估算。
大多數民眾都擔心，香港官方的引渡條例可能會使香港公民被公開遣送至中國。雖然早先就有香港人在香港消失後，出現在中國的案例（如銅鑼灣書店消失案），但新的法律讓香港人可能被公開遣送至中國。
這條法律可能讓所有政治異議者都遭受公開的罪犯化，把香港的社運人士直接送到中國接受處分，也可能把香港最後一絲的司法獨立剝奪至盡——法官可以做出裁決，如果異議份子不遵守北京的意願，他們就會被遣送至中國，接受審訊。
本文發稿之際，不少民眾正在香港立法會外抗議。今晚會不會有其他形式的直接行動，還有待觀察；抗議組織者則表示，如果香港官方持續忽視港人的聲音，他們會採取更近一步的行動。香港行政長官林鄭月娥至目前為止仍然拒絕正視這場抗議行動，而她正是堵上自己的政治生涯來通過送中條例的人之一。
抗議活動鳥瞰圖。 圖片來源：HOCC/臉書
在過去幾個月來，香港的抗議數量不斷增加，四月時即有超過十三萬人上街抗議送中條例，六四當天也有超過十萬人上街紀念天安門事件，昨天也有一千多名香港律師上街抗議送中條例。無論今天還會不會發生什麼抗議行動，等到七月一號時，可能還是會有為數眾多的港人參加香港回歸的紀念會。
這樣看來，今天的抗議行動其實並不令人感到意外。在過去幾年，許多港人感到絕望、無力感十足，這種絕望和無力感反倒成為了激起民眾上街的先決條件。事實上，在2014年雨傘運動爆發之前，香港也瀰漫一種與今日相像的絕望感。當時社會風氣認為許多港人都被經濟實用論給綁架，對於北京當局強奪政治自由一事不聞不問。醞釀今天的抗議活動的氛圍和雨傘運動前的社會氛圍並無太大差異。
其實過去幾年一直有許多可能引起大規模抗議的議題，像是民主派立法者的資格遭受侵犯、支持港獨的候選人被禁止參加公職選舉，或是雨傘學運青年和泛民主派的立法者遭受逮捕等事件，都可能是爆發大規模抗議的導火線。這些可能都是引起今天的抗議的動力，藉此克服雨傘運動後社運圈的疲憊，並進一步激發香港民眾採取行動。
今天許多城市都舉行了反送中的抗議活動，如台北、紐約、華盛頓、墨爾本、多倫多、溫哥華、舊金山和洛杉磯。今天在台北分別有兩場抗議，一個由市民社會團體所發起，另一個由泛綠教會組織發起，抗議人數超過一百五十人。許多參加抗議的人都是居住於台灣的港人，第三勢力政黨如時代力量和台灣基進也都有參與抗議活動。值得注意的是，送中條例一部分得以成立的原因，是奠基於去年兩位港人在台的謀殺案。
今天在台北的抗議。 圖片來源：Lev Nachman
今天香港的抗議活動對台灣民間社會有相當程度的激勵作用。數年來，台灣和香港的社運份子都時常面對來自中國的威脅，也因此彼此啟發，運用了不少相似的口號、策略和論述來抵抗中國。這樣看來，國民黨九合一選舉後的崛起和韓國瑜沒完沒了的造勢活動，也讓台灣社會充滿了一種絕望感。但我們對這種絕望感並不陌生，它曾經在香港引起雨傘運動，也在台灣引起太陽花運動；台灣在未來有沒有可能有類似的抗議活動，還有待觀察，但香港今日的抗議可以讓台灣引為借鏡。在接下來的日子，香港和台灣都極有可能發生大規模的群眾遊行。