丘琦欣

Languages:
中文 /// English
圖片來源:顏伯鈞/臉書
編輯:胡景祥
翻譯:陳黃金菊

兩位來台灣尋求政治庇護的中國異議份子已滯留桃園國際機場超過一百天,對於是否給予他們政治庇護,台灣政府的態度仍猶豫不決。然而,從現實層面來看,台灣政府很有可能正是想拖到他們等不下去自行回到中國。不過,回到中國後的他們,可能要面對監禁、肉體與精神的折磨,甚至是死亡。

四十三歲的顏伯鈞和六十三歲的劉興聯在去年九月二十七號抵達桃園國際機場,顏伯鈞是中國新公民運動的參與者,劉興聯則是 NGO 團體「中國人權觀察」的創辦人之一,兩位皆因參與社會運動而被中國政府視為異議份子。他們在抵達台灣桃園機場之後,便開始了漫長的等待,這期間除了台灣政府提供的餐食以外,幾乎無其它援助。

劉興聯表示,他之前在中國被監禁了九個月,在這段時間,他不但罹患心臟病、高血壓、神經衰弱等急需醫療資源的疾患,還受到了酷刑式的噪音攻擊,導致聽覺神經受損;出獄後,還在腎上腺發現腫瘤。

之前,陸委會甚至試圖說服他們返回中國或是去其他國家,導致劉興聯一次吞下大量降血壓藥物,試圖自殺。

顏伯鈞先前逃到泰國,躲在巴士的小隔間裡超過二十四小時,也是在那裡讓他遇到另一位異議份子劉興聯。顏伯鈞先前透過國際媒體的協助,調查香港書商桂敏海 2015 年的「被消失」案,後來他質疑中國政府不停監視他,因此相當頻繁地搬家。當泰國警方開始「造訪」他工作的地方——一間違法診所——並想要逮捕他時,他離開了泰國。

中國人權觀察創辦人之一秦永敏近期就遭判刑十三年,新公民運動發起人之一許志永現在也正在服刑,為期四年。有這兩案的借鏡,擔心害怕受捕也情有可原。

聯合國難民署(UNHCR)已判定兩人實屬難民身份,雖曾在泰國尋求庇護,卻因害怕遭受逮捕而離開。過去幾年,泰國政府已有好幾次將原先在泰國接受庇護的難民轉手遣返中國,包括中國異議份子董廣平、姜野飛、記者李新,以及因出版販售批判中國的書籍而「被消失」的香港書商桂敏海。因此,兩人決定到台灣尋求庇護。

年(2018)年中,中國維權人士黃燕選擇不在桃園機場轉機,而是待在機場,後來得以短暫停留台灣三個月。顏劉二人即是效仿黃燕。

然而,黃燕也沒有獲得政治庇護。台灣官方強調,他們所提供的不是政治庇護,而是人道醫療救援,並表示黃燕遲早得離開台灣。在過去,台灣政府也曾拒絕中國難民入境,例如張向忠在前年(2017)四月,因反貪腐運動遭判三年徒刑時就被遣返回中國,現在沒有人知道張向忠的去向。

圖片:蔡英文/臉書

顏劉兩人每天都在臉書上傳影片,更新狀態,也都強調,台灣政府允許他們待在桃園機場,就已經讓他們很感動了。值得注意的是,顏劉兩人在每部影片裡都穿著一樣的衣服,這樣讓我們好奇他們是不是已經有超過一百天沒換衣服了。

無論過去幾週蔡政府對於台灣共識、堅持台灣民主價值、拒絕九二共識等議題上說了些什麼,相較於親中的馬英九政權,蔡政府對於中國難民的確是異常謹慎。頑固的統派馬政府在2014年反而毫無罣礙地接納了九位來自中國的難民。

此外,劉顏兩人在中國從事政治運動已有相當長的一段時間,常因此置身於危險之中,因此蔡政府若以無法確認難民身份為由而拒絕入境,也絕對說不過去。從這個角度看來,堅持民主價值似乎只是紙上談兵,並無多少行動,更遑論台灣媒體早已忘記這兩人還仍受困於桃園國際機場。

連這樣一個對台灣幾乎無害的舉動都沒付諸行動,蔡政府因此讓人有種光說不練的感覺。換個角度來看,接納顏劉兩人反倒更能顯現台灣的民主價值。

No more articles