台灣獨立與海峽兩岸關係論證
丘琦欣
Languages:
中文 /// English
翻譯者:William Tsai
圖片:丘琦欣
「九二共識」還存在嗎?
儘管習近平宣示要實現統一大業,台灣和中國的官方政策仍然一再重提「九二共識」,宣稱中國與台灣同屬「一個中國」,但對中國的定義各自表述。當然,這為台灣實際上作為主權國家,同時中國又持續宣示對台灣主權留下了模糊空間。
CNA
習近平究竟能不能真正實現中國和台灣的統一,或者是不是真心想要做到這件事,都是另一個問題了,但習近平上任至今,中國對台灣問題的官方立場卻不曾改變。正如寇謐將(J. Michael Cole)最近發表的文章「習近平、人民解放軍與無限期衝突狀態」所述,中國政府恐怕很有可能就只是處在一個必須一再召喚台獨幽靈作為假想敵的境地。這或許不一定意味著中國最終要把對台動武的威脅付諸實行,但台灣獨立的威脅一如新疆、西藏脫離中國的威脅,持續被中國政權標舉出來,好讓「無限期衝突」狀態維持下去。或者換句話說,所有這些威脅都是為了維持「永久危機」狀態,在無限期的「緊急狀態」下,對內高壓維穩,對外積極生事也都顯得合情合理──舉例來說,就像是冷戰時期或最近反恐戰爭期間的美國那樣。
國際社會把台灣交到中國手上了嗎?
要是中國出兵進攻台灣,這無論如何都會是現今國際秩序的終結──不只是對亞洲太平洋地區各強權而言,對中國與在亞太地區有多重利益的美國雙邊關係也是如此。但在區域衝突一觸即發之際,在中美兩國的全球衝突眼看迫在眉睫的背後,國際社會是否會逕自以台灣為犧牲品,以默許中國併吞台灣換取和平承諾還有待觀察。當然,古往今來一再上演割讓土地給侵略強權以換取和平的先例,這正是所謂的「綏靖」政策,但如此換得的和平承諾往往不久就被打破。
台灣在海外的形象
亞洲的第二次冷戰?
中美兩強之間
這是「高度警惕」台獨分裂傾向的時刻?或是台灣獨立的天賜良機?
A
歸根結底,當前這個看上去更像是冷戰時期的局面,或許是個賽局理論的課題。中國真的想要併吞台灣嗎?這會是台灣的生存危機嗎?只有時間才能證明。但是對台灣獨立而言,不去動搖現狀真的是最安全的選擇嗎?不作為以求自保才是唯一的出路嗎?即使宣布獨立意味著和中國展開一場危機重重的膽小鬼博弈(game of chicken)?
然而這一切終究取決於台灣人民的抉擇。要獨立還是不獨立?要奮力一搏,還是不作為以求自保?現在究竟是習近平所謂「高度警惕」台獨傾向的時刻,還是台灣獨立的天賜良機?就交給台灣人自己決定了。